domingo, 10 de agosto de 2008

martes, 15 de abril de 2008

El Repatriado - Hans Bender

Con el tabardo del enemigo,
con unas botas que te vienen grandes,
en otoño,
por caminos que las hojas mojadas manchan,
regresas.
Los gallos trasladan
tu alegría al viento,
mientras que los nudillos, indecisos,
se detienen
ante el mutismo
de la puerta nueva.

sábado, 5 de abril de 2008

Alucinación


Yo sabía de este lugar;
El lago cerca del mar, el agua
Es levemente ondulada
Y tibia.
Y ni siquiera por un segundo
Me levantaría del suelo verde
Que con los árboles torcidos
Transigen el tiempo.

Se alegran los insectos en los pastizales
Con las extrañas melodías que se acercan
Y cuando el sol desciende
Se proyectan en los cerros de enfrente
Las caras egipcias sonrientes
Solo por segundos.

Has llegado finalmente.
Caminaremos hasta la cabaña lejana
Donde todos nuestros amigos nos esperan
Podremos ser felices.

martes, 1 de abril de 2008

Entre las centellas



Repentinamente se encandilan los ojos
En la tarde
Las pequeñas nubes blancas en el cielo
El niño sonríe a la
Mujer que lo observa desde la casa
En los campos ellos estuvieron
Recolectando centellas, y
Un pequeño ratón ha muerto tristemente
En el cerco.

El tiempo irá pasando
Ahora las montañas, los bosques,
Los abuelos
Todos ellos han desaparecido
A pesar de que ella dijo que estaría
Para siempre

viernes, 23 de noviembre de 2007

Infancia


En la línea del bosque –flores de sueño resuenan, estallan, iluminan- la doncella de los labios anaranjados, en el luminoso diluvio surgido de los prados cruza las rodillas, desnudez que arco iris, vegetación y mar sombrean, atraviesan y visten.

En el bosque, hay un pájaro; su canto los detiene y los hace sonrojar.
Hay un reloj que no funciona.
Hay un barranco y una guardia de animales blancos.
Hay una catedral que desciende y un lago que asciende.
Hay un cochecito olvidado en el monte o bajando el sendero. Adornado, deslizándose.

Arthur Rimbaud - Infancia (fragmento)

miércoles, 21 de noviembre de 2007

Tarde de primavera


Sobre la colina una niña anda en bicicleta

Y arriba los robles están quietos a contraluz

Si es que esta fue la tarde más calurosa de la primavera

O que pasaron un millón de granitos de polen

Alrededor de mi nariz y mis ojos

Cuando el día se va

No se si quedarme o irme

Pero desde el fondo de una piscina

Tan tranquila y frágil

Puedo ver hacia arriba la luna de día

Y me pregunto si necesariamente las cosas tienen

Que ser así.

¿Pero que significa exactamente

un avión a chorro tan lejano en el cielo?

“Que va a llover”

De todas formas tienes que estar tranquila.

El cambio inminente de una tarde como esta

Una vez que ya se ha ido es

Casi siempre un cúmulo de preguntas

Que se mueven entre la oscuridad de la noche

Como el canto de un grillo

Como la niña en su bicicleta arriba en la colina.


Crepúsculo en el alma - Georg Trakl


Silenciosa va a dar al lindero del bosque

Una bestia oscura;

En el cerro acaba silencioso el viento de la tarde

Enmudece en su queja el mirlo

Y las blandas flautas del otoño

Callan entre los juncos.

En una nube negra

Navegas tu ebria de amapolas

La alberca de la noche,

El cielo estrellado.

Aun resuena la voz de la luna de la hermana

A lo largo de la noche del alma